I would be grateful for a professional translation or correction of the following text!

Potent circuit for transmitter of communitarian tv with lm1989 in vhf channels, videolink for dvd, computer or video camera trasmitter

This small circuit transmitter processes the signs of audio of a sound table or microphone, and the signs of video of a camera, or still the audio signs and video of a DVD, Video-cassette or even it sweats her video plate has an exit of composed video, you can transmit direct of your computer. Playing them in a channel free from the strip of VHF.

These signs can be irradiated with a common antenna and captured in an it distances of until about 500 meters that it is the most appropriate for urban areas, reminding that and necessary to be a lot of caution and careful for not interfering in frequencies of other issuing, as well as to emergency services. Depending on the local conditions (existence or not of obstacles). Fed with tensions from 12 to 15 Volts, the circuit has excellent I carry out so much in the emission of monochrome signs, as in colors. An important point of this project ‚the easiness with that he can be set up and adjusted, since only two coils are used. Ideal to be used with surveillance cameras turning the without thread.

As it Works the tv video and audio transmitter with lm1889n

The heart of this circuit transmitter ‚is the integrated circuit LM1889N of National Semiconductor, that consists of a Modulator of Video for TV in an involucres of 18 pins DIL.
This integrated circuit ‚used in videocassettes and videogames, exactly to process the image information and sound, so that they can be played in a channel free from the strip of VHF.
As it is component that ‚used in commercial equipments, besides the reliability, we have a certain obtaining easiness. The readers, with luck, until they can find this available component in an old videogame that it is out of use, and you take advantage of it to set up your station communitarian. count all the necessary stages to the processing of the video signals and audio of a transmitter of signs of TV.
The coil L1 together with the capacitor in parallel, it generates the sign of 4,5 MHz that, modulated with the sound, it should be separate from the bearer of video of this frequency. Like this, the adjustment that should do in this coil it simply consists in you take it to 4,5 MHz, in way we obtain it sound.
The audio modulation ‚done by a varicap in a very simple way, so that the intensity of the audio sign obtained in most of the exits of the sound table it should provide a good reproduction.
The video sign, that obtained ‚of the video exit of any camera, videocassette, DVD, applied in the pin 13 of the circuit integrated after going by an amplification stage with two transistors.
This sign will modulate in width the video bearer whose frequency certain ‚for L2 and the capacitor in parallel.
We should adjust the frequency of this oscillator for the channel free from the strip of VHF, usually a channel baixo(2 to 6) in that the broadcasting station will operate.
The exit of RF, obtained in the pin 11 mischievous ‚to an amplifying stage with a transistor and of this for the antenna expresses or a telescopic antenna, in case the transmission is of short reach.
Observe that in the modulation of audio of this circuit, the sign generates two subportator being below a 4,5 MHz above the frequency of the channel and other 4,5 MHz.
As one of them not eliminated ‚, she can cause interferences in the adjacent channel. That means that you should choose a free channel in your place, but that doesn't have adjacent channels operating.
The feeding of the circuit can be made with tensions of 12 (7812)a 15(7815) Volts of a source with at least 1A and excellent filter. A deficient filter in this type of so much circuit can provoke snores in the sound, as undulations in the image.

Suggestion of power supply for circuit using the ic 7812

power supply for the tv transmitter using the integrate circuit 7812

Schematic for assembly of the tv transmitter with lm1889n

Circuit schematic for the tv transmitter with lm1889

Assembly of the circuit of the tv transmitter

The healthy resistors of 1/8W or larger. The power source so much can be the one of 12V/1A, as it can be made a modification to operate with 15V, being enough for that to change the transformer and the integrated circuit. The circuit plate printed for the assembly ‚shown below in the illustration. The coils, as always, are the elements more critics of the project. L1 ‚formed by 40 you exhale of thread enameled fine (30 to 34) in a form of 5 diameter mm and 18 height mm, with nucleus of adjustable ferrite. The form for this coil can be obtained in old radios and televisions. The coil L2 that determines the frequency of the channel can have from 2 to 6 you exhale of thread 18 to 22, in used similar form her for L1. For 2 or 3 you exhale we will have the operation in the high channels of VHF, between the 7 and the 13, and for 4 to 6 you breathe the operation it will be among the channels 2 and 6. For the entrance of audio and video important ‚to use armored threads and appropriate connectors. For the antenna to use a connector for cable of 75 Ohms. The transmission section should not be in the same box that the source. The transmitter should be shielded for larger operation stability and to avoid the reception of noises that affect the transmission. The trimpot P1 has for purpose to adjust to component DC of the video sign, important to obtain the maximum revenue in the transmission.

Adjust alignment of the video, audio, the coils, antenna and frequency of the operation

Para to test and to adjust the transmitter, call in your entrance the exits of audio and video of a videocassette with any ribbon of good quality. Use appropriate cables. Tie the transmitter and, in that she intend to do the operation. The antenna of the transmitter can be a piece of some centimeters of covered common thread. Adjust the coil initially L1 so that the sign of maxim image intensity is captured. Adjustment the way trimpot to obtain the best image. Then, adjust slowly the coil L2 until obtaining the sound sign. Obtaining the sound sign, retouch the tuning of way L1 to obtain the maxim transmission. If it has difficulties in obtaining the tuning in the wanted channel, alter the value of C7 or I number it of you exhale of L1. If it has difficulties in tuning in the sound, alter C6 or then the number of you exhale of L2.

Printed circuit board for tv transmitter lm1889n

The board has dimensions of 11,2 x 7,0 cm .

Proven the operation, make the connection of the definitive antenna (it expresses or it interns) and re-do the way fittings to obtain the best transmission quality. After that, it is only to operate the station.

LIST OF MATERIAL
Source
CI1 - 7812 or 7815
D1 D4 1n4004 or equivalent
C1 C4 - 10NF
C5 - 2200µF TO 4700µF / 50 V
C6 - 100NF
C7 - 100µF 35V
C8 - 100NF
L1 - Shock of RF 100µH / 1 THE
T1 - Transformer, primary in agreement with the net (110/220) and secondary from 18 to 24V / 1A
Several - printed circuit board, threads, box, etc.

Transmitter
Semiconductors:
Cl1 - LM1889 - Integrated Circuit - Modulator of Video
Q1, Q2, Q4 - BC547 or equivalent
Q3 - BD135 or equivalent, example 2n2218 (different Pinage)
D1 - BB809 VARICAP or equivalent
Resistors 1/8W, 5%:
R1, R15 - 82 Ohms–
R2 - 120 K Ohms
R3 - 27K Ohms
R4 - 1,2 K Ohms
R5, R13, R14 - 270
R6 - 470 Ohms
R7 - 56k Ohms
R8 - 68k Ohms
R9 - 220 K Ohms
R10 - 2,7 K Ohms
R11, R17 - 1 K Ohms
R12, R16. R19 - 10 K Ohms
R18 - 47 Ohms x 1W
R20 - 22 K Ohms
P1 - 10 K Ohms trimpot
Capacitors:
C1 - 4,7µF/1 6V - ELECTROLYTIC
C2, C3 - 10µF/1 6V - ELECTROLYTIC
C4, C8 - 1 nF - ceramic
C5 - 120 pF - ceramic
C6 - 47 pF - ceramic
C7 - 56 pF or 47 pF - ceramic
Several:
L1, L2 - Coils - to see text--> Para who set up Lc meter L1 - 0.3µH and L2 - 7 to 13µH.
XRF - it Collides of 100 µH - to see text.
Several -printed board circuit , entrance Jacques and output of signs, box for assembly, power source, forms for the coils, enameled threads, etc.
Another TV Transmitter in that site.

ATTENTION!!The editor doesn't take the responsibility for the illegality of construction or use of the Transmitter of TV that is described in this article.
The construction and use of the transmitter described in this article it can violate federal laws. The readers are informed to obtain independent information, for the property, construction and the use under your individual condition and jurisdiction of your country.